Time for lunch!

Wow! Don't they look so delicious!

즐거운 점심시간!!!!!

오늘도 역시나 맛있는 메뉴들이 한가득!!!!

A big thank you to the HICS parents who worked so hard today! We're so grateful for your support!

오늘도 수고해 주시는 우리 HICS 학부모님들 감사합니다!!!!!

어머님들 덕분에 든든해요!!!!

Thanks to the intern students and parents for volunteering to serve lunch!

Thank you!

인턴 친구들과 학부모님들 배식 봉사활동까지!!!

감사합니다!!!

​

​

The students are enjoying their delicious lunch,

and they're getting ready for P.E. class!

맛있는 점심을 먹는 친구들의 모습이 보입니다.

오늘은 체육 시간까지 있으니 더욱 전투적인데요~

​

Finally, it's the long-awaited P.E. time!

오늘은 기다리고 기다리던 체육시간!!!!

​

You can see the students divided into two teams waiting for the teacher.

두 팀으로 나눠 선생님을 기다리는 친구들의 모습이 보입니다.

A cheering battle unfolded before the real game began.

The teams gathered to prepare their cheers.

본격적인 경기가 시작되기 전 응원전이 펼쳐지는데요~

팀별로 모여 응원을 준비하는 모습이 보입니다,

The first game was a relay game called "Compliment Relay," where you had to compliment the friend you chose. 첫 번째 게임은 릴레이 칭찬해요!!!

The students got to know each other better by complimenting one another. 자기가 뽑은 친구를 칭찬해서 이기는 게임입니다. 서로를 칭찬하며 서로에 대해 좀 더 알아가는 친구들!!!

The second game was basketball. Shoot for the basket! 두 번째 게임은 바구니 농구!!! 바구니 골대를 향해 슛!!!

The students threw the ball past the opposing team's defense. What amazing shots! 상대편의 수비를 뚫고 공을 던지는 친구들! 우리 친구들의 멋진 슛!

The children reached out to grab the bouncing ball. Did they score? 튕겨나가는 공을 잡으려고 손을 뻗는 친구들!!! 과연 골인에 성공했을까요?

The students cheered each other on and enjoyed the game. 

Look at their vibrant energy!

서로를 응원하면서 경기를 즐기는 친구들의 모습!!!

아이들의 활기찬 에너지가 느껴지는 현장에 저절로 미소가 지어집니다.

Take a look at how active they are. 우리 친구들이 얼마나 신나게 참여하고 있는지 구경해 볼까요?

The second game was dodgeball! 두 번째 게임은 피구!!! 서로를 향해 슛!

With the help of older students, even the little ones took a shot. What was the result? 형, 누나의 도움을 받아 어린 친구들의 슛!!! 과연 결과는????

Between all the laughter and playing, it was time to go home. 

Everyone set off for home as they shared some treats together!

웃고 뛰놀다 보니 벌써 집에 갈 시간입니다.

다 같이 아이스크림을 먹으로 집으로 출발!!!

Thank you Lord for providing us with such a  wonderful day with such wonderful friends.

See you tomorrow.

오늘 하루도 모두 수고했어요!!! 내일 또 만나요~!!