Hello^^

This is HICS, Hangang International Christian School located in Pungmu-dong.

안녕하세요^^

풍무동에 위치한 한강국제크리스천학교 HICS입니다.

Finally, what all the students have been waiting for.

Field trip!

오늘은 바로바로 기다리고 기다리던

Field Trip!!!!!!

The students were so excited as they were waiting for the bus.

설레는 마음으로 친구들과 이야기하며

버스를 기다리는 친구들!!!

​

Our destination for today is the Geomdan Prehistory Museum.

오늘 Field Trip 장소는 검단선사박물관입니다.

After buckling our seatbelts 

and saying a prayer,

 we were ready to go!

안전벨트를 하고!

기도를 하고!

이제 출발해 볼까요?????

The students were split into three teams, 

each with an English teacher. 

What activities are they having today?

오늘은 영어선생님과 함께 세 팀으로 나눠서 움직여봤습니다.

과연 어떤 활동이 기다리고 있을까요?

The students received their HICS activity booklet 

and listened as the teachers explained the missions for the day. 

미리 준비된 HICS 활동지를 받고

선생님의 설명을 들으면서 오늘 어떤 미션을 수행해야 하는지 설명을 들었습니다.

Now, let's start!

이제 팀별로 미션을 수행하려 가볼까요???

Our first mission was the Prehistory Museum English Quiz!

첫 번째 미션!

Prehistory Museum English Quiz!

The students used the information they found in the museum 

to solve a variety of quizzes.

박물관 속 다양한 정보들을 이용해

다양한 퀴즈를 풀어봤는데요~~~

They also got help from the teachers when they needed it.

모르는 부분은 선생님의 설명도 들으면서

문제를 해결해 봤습니다!!!

The interns also knew as much as the teachers.

인턴 선생님의 도움도 받고!!!!!

The students worked together, gathering clues as a team! 

친구들과 서로 협력하여

단서들을 모으는 우리 친구들의 모습!!!!!

The second mission was “Crossword Puzzle."

두 번째 미션!

Crossword Puzzle.

They had to find the names of different artifacts in the museum.

박물관 속 다양한 유물 이름들을 찾아

퍼즐을 찾는 시간을 가졌습니다.

The third mission was “Be an Archaeologist!” 

This mission involved finding and drawing artifacts hidden in the maze.

세 번째 미션!

Be an Archaeologist!!!

미로 속 유물들을 찾고 직접 그려보는 미션!!!

All the students were focused on following the winding maze to find their way out.

꼬불꼬불 미로를 따라

길을 찾아볼까요????

The fourth mission was “HICS Stamp Tour”! 

네 번째 미션!

HICS와 함께하는 스탬프 투어!

They searched for the hidden stamps in the museum and stamped them on their booklets.

박물관에 숨겨져있는 스탬프를 찾아서 꾹~~~

The fifth and final mission was Find the Photo Zone! 

Each team took a photo with their teacher.

다섯 번째 미션!

포토존을 찾아라!

Let’s take a look at some of the students enjoying the museum.

팀별로 담당 선생님과 함께 인증샷 찰칵!!!!!

They also tried rubbing some of the artifacts displayed in the museum.

박물관에 준비된 탁본 체험까지!!!

놓칠 수 없죠!!

Aren't they they cutest archaeologist in the world?

고고학자 옷을 입고

Time to head back to school for lunch.

이제는 아쉽지만 돌아갈 시간!!!

They are hungrier than ever.

What's for lunch today?

오늘도 어김없이 즐거운 점심시간!!!!

오늘의 메뉴는???

A huge thank you to the HICS parents who volunteered to help with lunch today! 

We greatly appreciate you taking the time to serve our students, especially in this hot weather. Your support made our field trip even more special!

오늘 점심을 도와주신 HICS 학부모님들!!!!

더운 날씨에도 불구하고 찾아주셔서 너무너무 감사드려요!!!!

Outdoor activities always make lunch taste even better! 

언제나 즐거운 점심!!!

야외 활동 후 먹는 밥은 꿀맛!!

We thank the Lord for keeping us safe throughout the field trip.

See you next week!

오늘 하루도 모두 수고했어요!!!

다음 주에 만나요~!!